"إنهياراً" - Translation from Arabic to Portuguese

• um colapso

Claramente a tua tentativa de seres como eu, está a dar-te um colapso.
من الجلّي, أنّ محاولتكِ لتكوني مثلي جلبت لكِ إنهياراً عصبيّاً.

Ao que parece uma das minhas empregadas está a ter um colapso nervoso.
حسناً, على مايبدو, إحدى نادلاتي تواجه إنهياراً عصبياً.

Isso é tolo e ignorante, mas não é suficiente para um colapso nervoso.
ذلك سخيف وينم عن جهل، لكنه ليس إنهياراً عصبياً.

Por Deus, vais ter um colapso nervoso.
بحق الإله يا (جوداه) أنت تعاني إنهياراً عصبياً

Finch, parece que o nosso bilionário vai ter um colapso.
(فينش)، يبدو أنّ المليونير يُعاني من إنهياراً.

Segundo os registos psiquiátricos da Amanda, ela sofreu um colapso mental há cerca de um ano.
إذن، وفقاً لسجلاّت (أماندا) النفسيّة، فقد عانت إنهياراً عقلياً قبل نحو عامٍ.