"إنه أمرٌ" - Translation from Arabic to Portuguese

• É
• Isto é

Esta É uma boa altura para bateres com a porta.
إنه أمرٌ جيد دائماً صفق الباب في هذه اللحظة

Ela conta a pessoas completamente estranhas, às vezes. É embaraçoso.
في بعض الأوقات تخبر الغرباء كلياً إنه أمرٌ محرج

É aborrecido, mas o problema real É que isso prevalece sobre o seu poder empresarial latente.
إنه أمرٌ مملٌّ، لكن المشكلة الحقيقية هي أن ذلك وبطريقة ما يشغل طاقاتهم الريادية المتأصلة.

É interessante, porque a História É movida grandemente pelo tamanho das cidades.
إنه أمرٌ مثير للاهتمام. لأن التاريخ مدفوع إلى حد كبير بالمدن الكبيرة

Olá, sou eu. Liga-me quando receberes isto. É muito importante.
مرحباً إنها أنا، إتصل بي فور سماعك لهذا إنه أمرٌ مهم

É muito difícil aprender uma lição nesses termos,
إنه أمرٌ صعب جداً أن تتعلموا أن تشعروا بالدرس,

É muito importante. Muitas pessoas podem magoar-se.
إنه أمرٌ هام جداً فربما سيتأذى العديد من الناس

É um pouco assustador, admita-se, quando duas pessoas se unem.
إنه أمرٌ مخيفٌ بعض الشيء، ألا ترين ذلك؟ أن يجتمع شخصان معاً، ياله من أمر مخيف

Para uns É mais fácil que para outros.
أجل, حسناً, إنه أمرٌ سهلٌ بالنسبة لبعضنا.

Sei que É irónico estar a falar como se estivesse preocupada. Eu nem voto.
أعلم إنه أمرٌ ساخر ، فأنا أتحدث و كأني مهتمة و أنا حتى لا أصوت.

Na cultura chinesa, É hábito tirar uma fotografia juntos quando se transfere uma propriedade.
في الثقافة الصينية، إنه أمرٌ عرفي بأن تلتقط صورة جماعية عندما تنقل ملكية ما

É estranho que a tua mãe te tenha mandado para aqui, para te endireitares, pois É obviamente o pior lugar possível para fazeres isso.
إنه أمرٌ شاذ أن أمك قد أرسلتك إلى هنا لتصلحك بينما مِن الواضح أن هذا المكان هو أسوأ مكان ممكن في العالم لتصلح فيه نفسك.

Ouve, uma coisa É enfrentar os pecados, outra É deixar que te comam vivo.
اسمع، إنه أمرٌ أن تواجه خطاياك وأمر آخر، أن تجعل خطاياك تأكلك حيّاً

As vezes É mais divertido apagar alguém e atirá-los para uma carrinha.
أحيانا إنه أمرٌ ممتع أكثر أن تفقد شخص ما وعيه وتلقيه في شاحنه

Caro Sr, Alex Rosen na sua linha privada, ele diz que É urgente.
سيادتك، أليكس روزن على خطك الخاص, ويقول إنه أمرٌ عاجل.

É muito comum com cancro e quimioterapia. Quimio?
إنه أمرٌ شائع مع السرطان والعلاج الكيميائي.

É tão fácil para ti do teu trono na 73rd e Park.
إنه أمرٌ هيّن وأنتِ جالسة على عرشكِ في الحيّ الفاخر.

É tal e qual como ser psiquiatra.
إنه أمرٌ مشابهٌ تماماً للطب النفسي حيث تصغي لمشاكل الآخرين

É na verdade mais uma coisa para a coluna dos prós.
في الواقع إنه أمرٌ آخر لأجل القائمة الإيجابيه

Isto É muito embaraçoso.
إنه أمرٌ محرجٌ لأبعد الحدود, فهمت؟

Isto É algo muito perigoso neste país.
إنه أمرٌ خطيرٌ جدًا بهذه الدولة.