Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إنه أمر جميل" - Translation from Arabic to Portuguese
-
É lindo
| É lindo quando pensas sobre isso assim. | Open Subtitles | إنه أمر جميل عندما تفكر فيه من هذه الناحية |
| Realmente É lindo. Tão fofinho. | Open Subtitles | إنه أمر جميل جداً يا له من لطف منكم |
| Acho óptimo que tenhas partilhado os teus sentimentos. É mesmo... É lindo. | Open Subtitles | (بول)، إنه لأمر رائع أن تكون قد عبّرت لي عن مشاعرك، إنه أمر جميل! |
| É lindo. | Open Subtitles | إنه أمر جميل. |
| Isto É lindo. | Open Subtitles | إنه أمر جميل |