| São vocês que conduzem no lado errado. | Open Subtitles | إنه أنتم يارفاق من يقودون على الجانب الخاطئ |
| Se alguém consegue encontrar a resposta, senhor, São vocês. Sei que conseguem. | Open Subtitles | سيدي، إن كان بإمكان أي أحد الحصول على جواب إنه أنتم يا رفاق، أعلم أنكم تستطيعون. |
| Está nesta sala. São vocês, sou eu. | TED | و لكن في هذه الغرف. إنه أنتم و أنا. |
| Bom, São vocês e sou eu, porque não acredito que a sociedade seja apenas um acaso. | TED | حسنًا! إنه أنتم وأنا، لأنني لا أعتقد بأن المجتمع مجرد مصادفة. |
| São vocês. | Open Subtitles | إنه أنتم يا رفاق |
| - São vocês. - O quê? | Open Subtitles | إنه أنتم - ماذا ؟ |
| Vocês São os professores. | TED | إنه أنتم |
| São vocês. | Open Subtitles | إنه أنتم |
| - São vocês. | Open Subtitles | - إنه أنتم - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 