"إنه بالفعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• É mesmo
• Ele já
• Já está

Credo! É mesmo legítimo?
يا للهول، تبا إنه بالفعل يعمل بالطرق الشرعية

- Não é. Não É mesmo. É mais complicado.
إنه بالفعل ليس كذلك إنه معقد بشكل أكبر

É mesmo muito bom, e vivemos juntos.
إنه بالفعل عظيم و نحن نعيش معاً

Ele já tem uma grande vantagem sobre ti, devido ao que os outros fizeram, ou que nao conseguiram fazer.
إنه بالفعل متقدم جداً عليكم بسبب مافشل الأخرين فى فعله

Não, Ele já embarcou num avião para os Estados Unidos.
لا ، إنه بالفعل على متن طائرة عائداً إلى الولايات المتحدّة

Ele já está a imaginar vocês os dois a entrarem no IKEA, para escolherem a loiça e almofadas.
إنه بالفعل يتخيل كلاكما وأنتما تمشيان بالمهد تختارون أدوات الطاولة و تلقون بالوسادات

É mesmo tão parvo, é um filme de terror parvo.
إنه بالفعل مُغفّل. فيلم رُعبٍ مُغفّل..

É mesmo um dia de sorte.
إنه بالفعل يومٌ مميز

É mesmo, não?
إنه بالفعل, أليس كذلك؟

Ele É mesmo adorável.
إنه بالفعل رائع

Ele é um tipo óptimo. É mesmo!
إنه بالفعل شخص رائع

Ele É mesmo mesmo real!
إنه بالفعل حقيقي!

Não, ele É mesmo o Will.i.am. - O Will.i.am, da Fergie!
كلا إنه بالفعل "ويل آي إم"

É mesmo o Krusty verdadeiro.
إنه بالفعل (كرستي) الحقيقي

Ele já está no programa.
لقد فات الأوان إنه بالفعل في العرض

Ele já era um homem livre.
إنه بالفعل رجل حر

Ele já sabe.
إنه بالفعل يعلم هذا

Ele já está a fazer uma chamada.
إنه بالفعل يجري إتصالاً.

Ele já está.
إنه بالفعل يفتخر بك

Já está na metade da rede. Dentro de 35 minutos vai...
إنه بالفعل تخطى نصف الشبكة في أقل من 35 دقيقةهذاالشــــــ...