"إنه تحدي" - Translation from Arabic to Portuguese

• É um desafio

É um desafio: como é que fazemos um teto se não há tábuas planas com que trabalhar?
إنه تحدي: كيف يمكن أن تصنع سقفا إذا كنت لا تملك أي ألواح مسطحة للعمل بها؟

É um desafio que precisa de colaboração, que é o motivo para estarmos a criar uma comunidade aberta que acelerará a fase de investigação.
إنه تحدي بحاجة إلى التعاون، وهو السبب في أننا نعمل على خلق مجتمع مفتوح لتسريع النشاطات البحثية.

Não me interpretem mal, isto É um desafio excecional e um trabalho muito difícil e não somos os únicos a trabalhar nisto.
لا تسيؤوا فهمي، إنه تحدي إستثنائي وعمل جاد حقاً ، و لسنا نحن فقط من يعمل على ذلك.

Tenho de dizer, É um desafio interessante tentar que os bolsos fundos venham comer salada e frango com gengibre.
لابد من أن أقول إنه تحدي مثير للإهتمام محاولة جذب الأثرياء البخلاء لتناول السلطة والدجاج بالزنجبيل

É um desafio infiltrares-te numa organização terrorista, porque não tens noção do que está a acontecer...
إنه تحدي عندما تكون متسللا ألى منظمة ارهابية لأن هذا يعني ليس عليك ان تعلم تماما ما انت جزء منه

É um desafio duro, mas sei que aguentas.
إنه تحدي بغيض ولكنني أعلم أنه بوسعكِ فعلها.

É um desafio moral que exige que cada um de nós, na América próspera, acolhamos a América enfraquecida, como Raisuddin tentou fazer.
إنه تحدي أخلاقي يستجدي كل شخص منا لنهضة أمريكا أن نتبنى أمريكا الذابلة كخاصتنا، كما حاول "ريسدين" أن يفعل.

Fazer anotações coerentes sobre uma conversa meio-ouvida É um desafio.
{\cH318BCB\3cH2A2AAB} أخذ ملحوظات مترابطة من حوار نصف مسموع {\cH318BCB\3cH2A2AAB} إنه تحدي

Não, É um desafio físico, põe-se marshmallows na boca e grita-se Coelho Reconchudo.
لا، إنه تحدي بدني. تضع حلوى الخطمي في فمك و تقول "الأرنب السمين".

É um desafio, às vezes. Em especial, ultimamente.
حسناً، إنه تحدي أحياناً، بالأخص مؤخراً.

É um desafio para ele.
إنه تحدي بالنسبة له

Bem, na verdade É um desafio.
إنه تحدي في الواقع.

Não é apenas um milagre mas É um desafio.
ليس معجزة وحسب إنه تحدي

É um desafio.
إنه تحدي.