"إنه تقريبا" - Translation from Arabic to Portuguese

• É quase
• Está quase

Penso que É quase o bebé mais importante que o mundo conheceu alguma vez desde Jesus.
أعتقد إنه تقريبا أهم طفل سيعرفه العالم منذ المسيح

É quase meia-noite.
30 دولارا ؟ إنه تقريبا منتصف الليل و تأتين لي بـ 30 دولارا ؟

É quase pôr do sol.
إنه تقريبا وقت الغروب لا يسمح لأحد

Desperta. Está quase na hora de ires para escola.
إستيقظ، إنه تقريبا وقت المدرسة

Está quase na hora de comer.
إنه تقريبا وقت التغذية

- Está quase na hora do jogo! - Vamos fazer a "dança"!
إنه تقريبا وقت المباراة!

É quase como se gostasse de ti.
نعم ، إنه تقريبا مثل أني معجبة فيك

É quase meio milhão.
إنه تقريبا نصف مليون

É quase meia-noite.
إنه تقريبا منتصف الليل

Sabe, o resgate, É quase o dinheiro todo que resta ao Lev.
تعلمين، الفدية، إنه تقريبا بالضبط ما تركه (ليف)

Está quase cá!
إنه تقريبا هنا