Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إنه حقاً ليس" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Não é realmente
| Não é realmente uma questão de "se". | Open Subtitles | . إنه حقاً ليس سؤال "إذا", بل سؤال "متى" |
| Não é realmente um grande negócio. | Open Subtitles | إنه حقاً ليس بالأمر المهم. |
| Não é realmente o seu estilo. | Open Subtitles | إنه حقاً ليس فستانها |