Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إنه حقل" - Translation from Arabic to Portuguese
-
É um campo
| Não é uma toca. É um campo. | Open Subtitles | كلا، ليس جُحراً إنه حقل |
| Ao menos É um campo de jogo equilibrado. | Open Subtitles | على الأقل إنه حقل لعب |
| Manny, volta para trás. É um campo minado. | Open Subtitles | (ماني ) ارجع هنا إنه حقل ألغام الذي هناك |
| É um campo a 10 km da fazenda do Khaled. | Open Subtitles | إنه حقل يبعد 10 كيلومترات من مزرعة (خالد). |
| É um campo minado! | Open Subtitles | إنه حقل ألغام |