É uma reação à imunoglobulina. | Open Subtitles | إنه رد فعل للجلوبلين المناعي أريد الإبينيفرين بسرعة |
É uma reação neuromuscular, sem sentimentos, emoções ou significado. | Open Subtitles | لا شيء إنه رد فعل العصب العضلي خالية من أي أحاسيس أو عواطف أو معاني |
É uma reação óbvia pensar que como psicóloga, seria fácil evitar esse tipo de coisa. | Open Subtitles | إنه رد فعل واضح... ستفكر كطبيب نفسي أنك ستقدر على تجنب ذلك الشيء |
É uma reacção natural quando os teus amigos estão a morrer... e tudo o que te importa neste mundo está prestes a ser destruído. | Open Subtitles | إنه رد فعل طبيعي عندما يكون أصدقائك يموتون، وكل شيء تهتم به على وشك أن يدمر. |
É uma reacção retardada, só isso. | Open Subtitles | ، إنه رد فعل متأخر هذا كل ما في الأمر |
é uma resposta natural, mas, ao fim de algum tempo torna-se tóxica. | Open Subtitles | إنه رد فعل طبيعيّ، إنما بعد فترةٍ معيّنة يغدو سامًّا. |
É uma reação alérgica. | Open Subtitles | إنه رد فعل حساس كيس تنفس |
- É uma reação química, sabe? | Open Subtitles | .. أجل ، إنه رد فعل كيميائي |
Isso não é um plano, É uma reação. | Open Subtitles | هذه ليست خطة. إنه رد فعل. |
É uma reacção perfeitamente normal à adrenalina do combate. | Open Subtitles | إنه رد فعل طبيعية لإندفاع الإدرانلين |
É uma reacção natural. | Open Subtitles | إنه رد فعل طبيعى صحى |
É uma reacção psicológica ao trauma das vespas. | Open Subtitles | إنه رد فعل نفسي لقاء الصدمة |
Na verdade, é uma resposta física muito honesta. | Open Subtitles | في الواقع ، إنه رد فعل جسماني صادق جداً |
Este síndrome é uma resposta física aguda a um estímulo emocional. | Open Subtitles | إنه رد فعل جسدي لمشكلة عاطفية |