Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إنه رماد" - Translation from Arabic to Portuguese
-
São cinzas
| São cinzas do fogo. | Open Subtitles | إنه رماد من النار |
| São cinzas, do lume. | Open Subtitles | إنه رماد من الموقد. |
| São cinzas provenientes de um incêndio na floresta. | Open Subtitles | إنه رماد من حريق الغابة. |
| São cinzas vulcânicas endurecidas. | Open Subtitles | إنه رماد بركانيّ مُقوّى. |
| São cinzas. | Open Subtitles | إنه رماد. |
| São cinzas. | Open Subtitles | إنه رماد |