"إنه شيء فظيع" - Translation from Arabic to Portuguese

• É horrível
• É algo terrível

É horrível que eu tenha tentado fazer-lhe isso.
إنه شيء فظيع بأنني أحاول أن أجعله يفعل ذلك فظيع

É horrível o que aconteceu do outro lado da vedação. Tantas vidas perdidas.
إنه شيء فظيع ما حدث خارج السياج خسرنا الكثير من الأرواح

Eu sei, É horrível. Por quê?
أعرف إنه شيء فظيع ولكن لماذا ؟

- Nada pessoal. - Sim, pois. É algo terrível.
نعم، صحيح إنه شيء فظيع

É algo terrível sermos privados de tal coisa.
إنه شيء فظيع أن أعلم بهذا

- Eu sei, É horrível.
- أعلم, إنه شيء فظيع

É horrível.
إنه شيء فظيع

É horrível.
إنه شيء فظيع.