Ele é teu amigo, eu sei. Mas ambos já tivemos de lidar com perdas como estas em situação de batalha. | Open Subtitles | إنه صديقك , وأعلم ذلك ولكنناالإثنينيجبأننتقبلخسائر بهذهالمعركة. |
Mas ele não é uma celebridade, Ele é teu amigo. | Open Subtitles | لكنه ليس من المشاهير إنه صديقك |
Ele é teu amigo, não meu. | Open Subtitles | إنه صديقك وهو ليس لي |
Vá lá, é o teu amigo que vai ficar connosco. | Open Subtitles | بربك، إنه صديقك الذي سيأتي للبقاء هُنا |
Cala a boca, este é o teu amigo da escola. | Open Subtitles | اخرس إنه صديقك من الثانوية |
Ele é seu amigo, não é? | Open Subtitles | إنه صديقك أليس كذلك ؟ |
Podes ficar chateado. Ele é teu amigo. | Open Subtitles | يُمكنك ان تحزن إنه صديقك |
Ele é teu amigo, certo? Ele está em apuros? | Open Subtitles | إنه صديقك هل هو في مشكله؟ |
Ele é teu amigo, Morris e tu aproveitaste-te dele. | Open Subtitles | إنه صديقك يا (موريس)، وأنت قد استغللته. |
- Ele é teu amigo. - Não, não é. | Open Subtitles | إنه صديقك - لا ليس صديقي - |
Ele é teu amigo. | Open Subtitles | إنه صديقك - صحيح - |
- É tudo culpa tua, Ele é teu amigo! | Open Subtitles | هذه غلطتك! إنه صديقك! |
Ele é teu amigo! | Open Subtitles | إنه صديقك. |
Ele é teu amigo. | Open Subtitles | إنه صديقك. |
- Ele é teu amigo, meu. | Open Subtitles | - إنه صديقك يا صاح . |
- Peter, Ele é teu amigo. | Open Subtitles | (بيتر)، إنه صديقك |
Olha só para ti. -Quem é o teu amigo? | Open Subtitles | أنظر لنفسك إنه صديقك |
- Quem é? - é o teu amigo na Austrália. | Open Subtitles | -من المتصل إنه صديقك الذي في استراليا |
é o teu amigo, Leonard! | Open Subtitles | "إنه صديقك "لينورد |
é o teu amigo. | Open Subtitles | إنه صديقك |
- Ele é seu amigo. | Open Subtitles | إنه صديقك |