"إنه صديقي" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Ele é meu amigo
        
    • É meu amigo
        
    • É o meu amigo
        
    • É um amigo meu
        
    Ele é meu... amigo, e pediu-me para lhe tirar algo do cacifo. Open Subtitles إنه.. صديقي و طلب مني أن أخذ شيئا ما من خزانته
    Não é o que pensa. Ele é meu amigo. É um tipo porreiro. Open Subtitles ليس الأمر كما تظنين إنه صديقي و هو شخص عظيم
    Solta-o, Ele é meu amigo! Por favor, pára com isso! Open Subtitles لا, أبتعد عنه, إنه صديقي أرجوك توقف
    Ele é meu amigo, mas o meu chefe detesta nus. Open Subtitles إنه صديقي ، و رئيسي يكره التعري
    Ele é meu amigo, Grace. Eu conheço-o desde criança. Open Subtitles إنه صديقي المفضل وأهتم كثيرا لأمره
    Ele é meu amigo, pai, e está habilitado para ser isento. Open Subtitles إنه صديقي يا والدي ويستحق الاستثناء
    Ele é meu amigo e se preocupa comigo. Open Subtitles إنه صديقي ويبحث عني
    Ele é meu amigo, Majestade. Open Subtitles إنه صديقي فخامتك
    É um prazer. Ele é meu amigo. Open Subtitles يسعدني ذلك، إنه صديقي
    Somos. Ele é meu amigo. Open Subtitles نعم ، إنه صديقي
    Faz o noticiário do trânsito. Ele é meu amigo. Open Subtitles اريد أن توصلني مع (ارتي ماكيون) خلال جهاز اتصالك إنه صديقي
    É meu amigo até aos 16, para podermos foder legalmente. Open Subtitles إنه صديقي حتى أكون في السادسة عشر وبعدها نستطيع قانونياً أن نمارس الجماع مزري
    Mas É meu amigo, tenho que apoia-lo. Dás-lhe outra oportunidade? Open Subtitles إنه صديقي وأنا أريد مساعدته هلا أعطيته فرصة؟
    Tenho de convidar o Jerry. É meu amigo! Open Subtitles لا بد أن أدعو جيري، إنه صديقي.
    Agente Vossler, É meu amigo. Pode deixá-lo entrar. Open Subtitles أيها العميل "فوسلر"، إنه صديقي يمكنك تركه يدخل.
    - Não te estiques muito. - Ele também É meu amigo. Open Subtitles أنتِ تمشين على طبقة ثلج رقيقة - .إنه صديقي أيضاً -
    É o meu amigo, é o meu sofá, e é a minha vida! Open Subtitles إنه صديقي إنها أريكتي و هذه حياتي المرعبة
    Tio, ele É um amigo meu, Aditya, ele veio de América. Open Subtitles إنه صديقي أديتيا لقد حضر من أمريكا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more