| Ele é teimoso como um burro. | Open Subtitles | إنه عنيد كالبغل |
| Ele é teimoso. | Open Subtitles | . حسنا، إنه عنيد |
| Mesmo morto, Ele é teimoso. | Open Subtitles | إنه عنيد حتى و هو ميت |
| É teimoso e tem muito a aprender sobre a força vital, mas pouco mais lhe posso ensinar. | Open Subtitles | إنه عنيد و أمامه الكثير ليتعلمه عن القوة الحية و لكنه كفء و لا يوجد إلا القليل ليتعلمه منى |
| Leonard, não te preocupes. Ele é teimoso. | Open Subtitles | ليونارد لا تتعب نفسك إنه عنيد |
| - Ele é teimoso. | Open Subtitles | إنه عنيد |
| - Ele é teimoso. | Open Subtitles | إنه عنيد |
| Ele é teimoso... | Open Subtitles | إنه عنيد... |
| - É teimoso, não é? | Open Subtitles | إنه عنيد أليس كذلك؟ |
| Porque é uma criança, É teimoso de mais. | Open Subtitles | لأنه طفل إنه عنيد جداً |
| É teimoso mas não é estúpido. | Open Subtitles | إنه عنيد ولكن ليس غبياً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 