"إنه عيد الميلاد" - Translation from Arabic to Portuguese

• É Natal

Mas, Marilla, É Natal! O reverendo vai estar lá.
لكن ماريللا, إنه عيد الميلاد الوزير سيتواجد هناك.

Tu sabes que ele não sabe nada. É Natal, sabes?
اصفح عن الآخرين وكل هذا إنه عيد الميلاد المجيد

É Natal, e estás a cantar sobre nudez e a França.
إنه عيد الميلاد و أنت تغنّي عن العري في فرنسا

Você devia aparecer amanhã. É Natal! Eu vou preparar o café da manhã.
يجب أن تأتي غداً إنه عيد الميلاد أنا أعد الفطور أنا من يدعوك

Agora, se me desculpa, É Natal, lembra-se?
و الآن، عن إذنك، إنه عيد الميلاد.. أتذكرين؟

É Natal, onde está a minha prenda, bicha?
إنه عيد الميلاد المجيد أين هديتي أيها الأحمق؟

É Natal, e estamos a virar as costas a alguém que está a pedir ajuda.
إنه عيد الميلاد و نحن ندير ظهورنا عن شخص يناشد المعونة

É Natal, e ainda não comprei nada para as crianças.
إنه عيد الميلاد و لم أشتر للأولاد أي شيء بعد

Perfeito. É Natal, não vai haver trânsito.
الوضع مثالي إنه عيد الميلاد و لن نواجه زحمة سير

Come alguma coisa. É Natal.
تنــاول شـيئاً إنه عيد الميلاد

- Qual é, É Natal.
هيا، إنه عيد الميلاد - حسنا، كما تعرفين، لا يهم -

É Natal. - Então e as minhas prendas?
إنه عيد الميلاد ماذا عن هداياي؟

É Natal! Anda lá pá! É Natal!
إنه عيد الميلاد ألفين، إنه عيد الميلاد

Vá lá, É Natal, dispensa-me disto.
بحقك إنه عيد الميلاد ,أعطني هذه فقط

- Não é nada. É Natal.
. لا ، ليس كذلك ، إنه عيد الميلاد

É Natal.
إنه عيد الميلاد. حين رأيتك أول مرة،

Afinal, É Natal, irmão.
فبعد كل شيء، إنه عيد الميلاد يا شقيقي

Além de que É Natal.
بالإضافة, إنه عيد الميلاد

É Natal.
إنه عيد الميلاد

Ouçam, É Natal.
. انظر , إنه عيد الميلاد