Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إنه عيد زواجنا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
anos de casados
-
É o nosso aniversário
| Querido, sabes que fazemos 50 anos de casados. | Open Subtitles | عزيزي أنت تعلم إنه عيد زواجنا الخامس عشر |
| Fazemos anos de casados, Tony. Nós. | Open Subtitles | إنه عيد زواجنا يا (طوني) خاص بنا |
| - Fazemos anos de casados. | Open Subtitles | -هيا، إنه عيد زواجنا |
| Não, É o nosso aniversário. | Open Subtitles | لا إنه عيد زواجنا |
| - É o nosso aniversário. | Open Subtitles | -أوليف " ، إنه عيد زواجنا " |