"إنه قد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele pode
• que podia

Ele pode até pôr um feitiço na Katie, de modo a você querer vê-la livre de novo.
حتى إنه قد يستخدم السحر مع كيتي؛ حتى إنك ستضطر أن تتمنى فكها منه ثانية

Ele pode ser bom com o banco, mas isto é a minha especialidade.
إنه قد يكون جيدا بالمقعد,لكن هذه من إختصاصي

Ele pode ser a única arma que temos para deter o Juiz.
إنه قد يكون الفرصة الوحيدة التي نملكها لتوقيف القاضي

Creio que Ele pode ser muito útil no comité de guerra, porque pode começar a internacionalizar a divergência.
وأعتقد إنه قد يفيد في لجنة الحرب يمكنه ان يجعل المعارضة دوليه ليبدأ بها

Eu até pensei que podia ser, mas não é de todo.
لقد فكرت إنه قد يكون غريب و لكنه ليس كذلك

Mas Ele pode não ser tão amável comigo.
في الناحية الأُخرى , إنه قد لا يشعر بالطيبة تُجاهي

Ele pode ser nosso pai, mas 32 anos depois... não significa muito, pois não?
إنه قد يكون أبانا ... لكنبعد32سنة إنه لا يعني الكثير، أليس كذلك؟

Ele pode vir a ter um pulmão a entrar em colapso.
إنه قد يكون في طريقه لإنهيار رئته

Ele pode ser um recrutador.
إنه قد يكون المُجنِّد.

Ele pode estar a manipular-te novamente.
إنه قد يكون يتلاعب بك ِ مجددا

Achas que Ele pode ser...
هل تعتقدين إنه قد يكون

- Acabaste de dizer que Ele pode...
- أنت قلت للتو إنه قد...

Namoro com este rapaz e pensei que podia ajudar-me.
أنا فقط أواعد هذا الرجل، وإعتقدت إنه قد يمكنك المساعدة.

- Fizeste-me crer que podia ser.
لقد تركتيني أعتقد إنه قد يكون كذلك