Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إنه كبير جدا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
É grande demais
-
É muito grande
| É grande demais para o baú do tesouro. Não. | Open Subtitles | إنه كبير جدا لدخول صندوق الكنز |
| É grande demais para o baú do tesouro. | Open Subtitles | إنه كبير جدا لدخول صندوق الكنز |
| É muito grande para mover. | Open Subtitles | إنه كبير جدا لنقله |
| Não, É muito grande. | Open Subtitles | لا إنه كبير جدا |
| - É muito grande. | Open Subtitles | إنه كبير جدا. |
| É muito grande. | Open Subtitles | إنه كبير جدا ً |