"إنه لا يريد أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele não quer

Ele não quer acabar o filme porque sabe que é o último.
إنه لا يريد أن ينهي الفيلم لأنه يعلم أنه فيلمه الاخير

Ele não quer mata-lo, mas você ainda tem um conflito de interesses.
حسناً , إذا إنه لا يريد أن يقتلك لكن على ما يبدو أن لديك تعارض في المصلحة

Ele não quer dar-me um abraço, deixe lá.
أتعرفين أمراً، يا سيّدتي، إنه لا يريد أن يمنحني عناقاً.

Não, Ele não quer mais.
هيا يا رجل إنه لا يريد أن تدخن مرة أخرى

Ele não quer falar.
إنه لا يريد أن يتكلم سيد شون لو إضطررت

Ele não quer conhecê-lo...
إنتظر , أين تذهب ! ؟ إنه لا يريد أن يقابلك

Ele não quer causar conflitos internos.
إنه لا يريد أن يسبب صراعات داخلية.

Ele não quer ir porque há lá um rapaz que embirra com ele.
إنه لا يريد أن يذهب لأن صبياً يضايقه

Ele não quer falar com o George, sua idiota!
إنه لا يريد أن يتكلم مع (جورج) أيتها البلهاء

Ele não quer que o ajudemos a parar.
إنه لا يريد أن يتوقف

Ele não quer falar consigo.
إنه لا يريد أن يتحدث اليك

Ele não quer estar sozinho.
إنه لا يريد أن يكون بمفرده.

Ele não quer nos dizer quem é.
إنه لا يريد أن يُخبرنا بهويته

Ele não quer casar.
إنه لا يريد أن يتزوج

Ele não quer ser libertado.
إنه لا يريد أن يكون حراً

- Ele não quer falar. - Não consigo.
إنه لا يريد أن يتحدَّث - لا أستطيع -

Ele não quer viajar.
إنه لا يريد أن يسافر

Ele não quer vir.
إنه لا يريد أن يأتي.

Ele não quer que se preocupe.
إنه لا يريد أن يقلقك.

- Ele não quer perder a aldeia.
- إنه لا يريد أن يخسر البلدة -