"إنه لمن الصعب" - Translation from Arabic to Portuguese

• É dificil
• Já é difícil
• É difícil de
• É muito difícil

Já É dificil que chegue fazer acreditar as pessoas que estão em perigo.
إنه لمن الصعب إيجاد شخص ما وإقناعه بأنها في خطر

É dificil acreditar agora, mas criar filhos nunca fez parte dos meus sonhos e esperanças.
إنه لمن الصعب التصديق الآن لكن تربية الأطفال لم يكُن أبداً جزء من آمالي وأحلامي

É dificil abalar a nossa verdadeira natureza.
إنه لمن الصعب إكتشاف طبيعتك الحقيقية

Já é difícil o suficiente explicar como é que sabes sobre assassinatos que realmente aconteceram.
إنه لمن الصعب للغاية محاولة تفسير الجرائم التى نحن على علم بأنها قد حدثت

É difícil de dizer, com os capacetes e tudo o mais.
إنه لمن الصعب القول مع وجود الخوذة وكل هذه الأشياء

Mas É muito difícil falar no escritório, ultimamente.
إنه لمن الصعب التحدّث في المكتب هذه الأيام.

É dificil discutir com você.
..إنه لمن الصعب مواجهتك

É dificil.
إنه .. إنه لمن الصعب

Já é difícil o bastante acharmos alguém com quem queiramos ficar, mas quando a magia está sempre a interferir...
إنه لمن الصعب العثور على شخص، بإمكانكِ قضاء بقية حياتكِ معه، لكن عندما يتدخّل السحر بإستمرار...

É difícil de ver, mas estão ali o amarelo e o azul.
إنه لمن الصعب رؤية أية أحمر والأصفر هناك.

É difícil de dizer sem reviver o dia.
حسناً , إنه لمن الصعب قول ذلك لأنني لا أُعيد الأيام وهذه الأشياء

É difícil de explicar, mas as coisas forma muito difíceis para mim.
، إنه لمن الصعب تفسير ذلك لكن كانت الأمور شاقة للغاية بالنسبة لي

É muito difícil parar de correr.
إنه لمن الصعب أن تتوقف عن التسابق

(Risos) O Yogi Berra dizia que É muito difícil fazer previsões, especialmente sobre o futuro.
(ضحك) واعتاد يوغا بيري أن يقول، بالطبع، إنه لمن الصعب جداً أن نضع التنبؤات، خصوصاً حول المستقبل.

É muito difícil marcar dois home runs num só dia... - ...mesmo para o Paul O'Neill.
(بوبي), إنه لمن الصعب جداً إحراز دورتين كاملتين في مباراة واحدة, حتى بالنسبة لـ(بول أونيل)