"إنه ليس خطأك" - Translation from Arabic to Portuguese

• A culpa não é sua
• A culpa não foi tua
• Não é culpa tua
• - A culpa não é
• Não é culpa sua
• Não és o culpado
• culpa não é tua
• Não é sua culpa

David,A culpa não é sua.
ديفيد، إنه ليس خطأك

A culpa não é sua.
إنه ليس خطأك.

"A culpa não foi tua. Não podias ter feito nada."?
إنه ليس خطأك لأنه ليس بإمكانك أن تفعل أي شيئ

Não é culpa tua, pai. Não é.
هذا ليس خطأك يا أبي إنه ليس خطأك

- Ficaste doente por minha causa. - A culpa não é tua.
هذا خطأى لجعلك تمرضين - إنه ليس خطأك -

Não é culpa sua.
ليس أنت... إنه ليس خطأك

Não faz mal. A culpa não é tua. Estamos a ser vigiados.
لا بأس ، إنه ليس خطأك نحن مراقبون

A culpa não é sua!
إنه ليس خطأك

- A culpa não é sua.
إنه ليس خطأك

- A culpa não é sua, Sam.
إنه ليس خطأك.

Está tudo bem, A culpa não foi tua.
لا بأس ، إنه ليس خطأك

A culpa não foi tua.
إنه ليس خطأك.

A culpa não foi tua.
إنه ليس خطأك

- Não é culpa tua. - Na verdade, é.
إنه ليس خطأك - في الحقيقة إنه خطأي -

- Não é culpa tua.
- إنه ليس خطأك - أعرف ذلك إنه ليس خطأك

- A culpa não é tua.
لا، إنه ليس خطأك.

- A culpa não é tua, Spencer.
إنه ليس خطأك ، سبنسر

Não é culpa sua.
إنه ليس خطأك

A culpa é minha. A culpa não é tua, querida.
‫هذا خطئي، إنه ليس خطأك يا عزيزتي

Não se preocupe. Não é sua culpa.
لا تتأسف علىهذا إنه ليس خطأك أنت بل هو