"إنه ليس ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• não é isso

Não, não é isso.
حسنا ً ، لا ، إنه ليس ذلك فحسب

Não, querida, não é isso.
لا ياعزيزتي, إنه ليس ذلك

Sim. Não, ele está bem. não é isso.
لا، لا، إنه بخير إنه ليس ذلك

- não é isso, eu juro.
إنه ليس ذلك, أقسم لك

não é isso.
إنه ليس ذلك الأمر.

- não é isso.
سوف أكون درعاً بشرياً لك . -لا، إنه ليس ذلك .

não é isso, Deck.
إنه ليس ذلك..

- Não, não é isso...
-أنا... لا، لا . إنه ليس ذلك.