"إنه ليس لي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não é meu
• Não é para mim
• Não é minha

Não é meu. Trouxe de um gajo lá da tua casa.
إنه ليس لي , أخذته من أحد الرجال في خاج ملهاك

Isso já Não é meu. Podes deitá-lo para a rua.
إنه ليس لي بعد الآن ارميه في الشارع

Não é meu, só dei uma olhadela.
إنه ليس لي ولكنني أخذت نظرة سريعة عليه

Não é para mim. É para uma rapariga, muito, muito bonita.
إنه ليس لي إنه لفتاة , فتاة جميلة جدا

Além disso, Não é para mim, Miss Mina.
بالإضافة إلى إنه ليس لي آنسة (مينا)؛

Esta arma Não é minha!
لا... إنه ليس لي إنه ليس لي ، إنه ملك للرجل الذي جلس بجانبي...

Não é minha. Comprei para um amigo.
إنه ليس لي لقد إشتريتهُ لصديق

Não é meu. Deve ser algo da Srta. Calendar.
إنه ليس لي , إنه قد يكون شيئ ما للأنسة (كاليندر)

Não é meu. Eu só chamei para casa.
إنه ليس لي إتصلتُ فقط بالبيت

- Baze, isto Não é meu. - Não, não.
بايز ، إنه ليس لي

De certeza que Não é meu.
إنه ليس لي بالتأكيد

Não é meu. É de um amigo.
إنه ليس لي, إنه لصديق

Charlotte, diz-lhe que Não é meu.
شارلوت قولي له إنه ليس لي

Não, isso Não é meu.
إنه ليس لي

Não é para mim.
إنه ليس لي.

Não é para mim.
إنه ليس لي

- Não... Não é para mim.
- إن... إنه ليس لي

Isso Isso Não é para mim.
إنه ليس لي

Não é minha para guardar.
إنه ليس لي , لأهتم

Não, desculpe-me. Não é minha.
لا آسفة إنه ليس لي

Na verdade, Não é minha.
صراحة، إنه ليس لي