"إنه ليس مضحكاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não tem piada
• Não tem graça

Se isto é uma brincadeira, Não tem piada.
إذا كان هذا نوع من المزاح ، إنه ليس مضحكاً

- Não tem piada. Estou a falar a sério. - Isso é ridículo.
إنه ليس مضحكاً ، إنني جادة هذا سخيف

- Não tem piada.
إنه ليس مضحكاً - أنا لا أريد الموت -

Não tem piada.
إنه ليس مضحكاً

- Não achas pertinente? - Pior que isso. Não tem graça.
- أسوأ من ألا يكون متبصراً، إنه ليس مضحكاً -

Não tem graça nenhuma, está bem? A minha bubi morreu três semanas depois.
إنه ليس مضحكاً و قد ماتت بعد هذا بثلاثة أسابيع

Não tem graça.
أنظر، إنه ليس مضحكاً.

Não tem graça.
Not funny.. إنه ليس مضحكاً