"إنه مثل ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• É como

Enfim, É como o Condor uma vez disse:
على أي حال، إنه مثل ما قال الكوندور مرة يا رجل

É como estar dentro de uma fábrica.
إنه مثل ما يحدث داخل محطة .توليد الكهرباء

É como o que está a acontecer agora com a jangada.
إنه مثل ما يحدث الآن مع القارب؟

É como a gente dizia, há muitos peixes no mar.
إنه مثل ما نقول: " هنالك الكثير مِن السمكات في البحر ".

É como eles faziam antigamente.
إنه مثل ما يفعلوه في الأيام السابقة.

É como o que aconteceu em Bengasi.
أعرف ذلك ، صحيح ؟ إنه مثل ما حدث في "بنغازي"

É como disse.
إنه مثل ما قلت:

Gosto. É como quando a minha irmã tinha as amigas a dormir lá em casa.
يعجبني ذلك, إنه مثل ما يكون عندما...

Isto É como em Nicarágua.
إنه مثل ما حدث في (نيكاراغوا)