Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إنه معطل" - Translation from Arabic to Portuguese
-
- É desactivado
-
Está partido
-
Está avariado
-
Está estragada
| - É desactivado! | Open Subtitles | إنه معطل! |
| - É desactivado! | Open Subtitles | إنه معطل! |
| Lamento muito, Está partido. | Open Subtitles | أنا آسف. إنه معطل |
| Está partido. | Open Subtitles | إنه معطل |
| Não posso, pendeja. Está avariado. | Open Subtitles | لا أستطيع أيها الحقير، إنه معطل |
| Está estragada, não funciona há anos. | Open Subtitles | إنه معطل لم يعمل لسنوات |
| Eu sei. Está estragada. | Open Subtitles | أنا أعلم، إنه معطل |
| - Está partido! | Open Subtitles | ـ إنه معطل! |
| - Como vês, Está estragada. | Open Subtitles | -انظر، إنه معطل . |