Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إنه مكتوب هنا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
É o que diz aqui
-
está aqui escrito
| É o que diz aqui na "Distribuição de Quartos" | Open Subtitles | إنه مكتوب هنا في واجبات الغرف |
| É o que diz aqui: | Open Subtitles | إنه مكتوب هنا (ل. |
| Claro. está aqui escrito. | Open Subtitles | - طبعاً قال ذلك ,إنه مكتوب هنا |
| Não estou nada, está aqui escrito, pode ver. | Open Subtitles | -لا, إنه مكتوب هنا |
| Sim, está aqui escrito... | Open Subtitles | ...أجل، إنه مكتوب هنا |
| está aqui escrito. | Open Subtitles | إنه مكتوب هنا |