"إنه من السهل" - Translation from Arabic to Portuguese

• É fácil
• seria fácil
• É mais fácil
• que é fácil

É fácil a um homem honesto dizer a verdade.
إنه من السهل للرجل الصادق أن يخبر بالحقيقة

Não estou a dizer que É fácil ignorar a maneira como te olham, mas espero que consigas encontrar algum conforto
لا أقول إنه من السهل تجاهل الطريقة التي ينظر بها الناس إليكِ لكن آمل أن تجدي بعض العزاء

É fácil para os médicos verem a minha mãe como uma espécie de doente profissional, uma mulher que passa os dias em salas de espera.
إنه من السهل على الأطباء أن يروا أمي كنوع من المرضى الاحترافيين امرأة تمضي أيامها في غرف الإنتظار

Precisa de um guia para encontrar a sua filha. O Heracles disse que você seria fácil de encontrar.
لقد قال إنه من السهل العثور عليك

É, mas eu resolvo o assunto. É mais fácil pedir perdão, do que permissão.
أجل ، ولكنى مهّدت له هذا إنه من السهل طلب الصفح عن طلب الاذن

É fácil dizer que o mundo modela os nossos mapas, certo?
إنه من السهل القول أن العالم يشكل خرائطنا عن العالم، صحيح؟

Para Petrónio, falar É fácil. Mas o fardo é seu.
إنه من السهل أن يتكلم و لكن العبء يقع عليك

Para ti, falar É fácil. Eu já não engato gajas novas.
إنه من السهل عليك قول هذا , فأنا لم أحصل على واحدة بهذا الشباب من قبل

É fácil pensar que têm razão, pela forma como te olham, mas tu não és louco, está bem?
إنه من السهل التفكير بأنك على صواب بسبب كيف هم يرونك, لكنك لست مجنوناً

E É fácil de mais fazer filmes ideológicos...
كذلك,إنه من السهل عمل فيلم أيديولوجي أيديولوجي؟

Pois, para ti É fácil de dizer.
نعم, حسناً, إنه من السهل عليك أن تقولي ذلك

Sabes uma coisa? É fácil de arranjar. Posso ajudar-te.
أتعلم، إنه من السهل إصلاحها يمكننى أن أساعدك بذلك

É fácil detectar uma mudança mais rapidamente numa célula só.
إنه من السهل ملاحظة التغيير بسرعة أكبر في خلية واحدة

Sabes, É fácil ser governador quando tens muito dinheiro.
كما تعلم، إنه من السهل أن تصبح محافظاً عندما يكون لديك الكثير من المال

É fácil romantizar sobre a morte de forma abstrata.
إنه من السهل أن تكون شهم حول الموت من الناحية النظرية

O Heracles disse que você seria fácil de encontrar.
هيراكلس) قال إنه من السهل العثور عليك)

É mais fácil apanhar uma boleia ficando aqui.
إنه من السهل أن أجد من يوصلني هنا.

O Golden diz que ela é melhor litigante, É mais fácil subestimá-la.
قال بأنها أفضل مدعية قضائية إنه من السهل فقط الاستخفاف بقدراتها حسناً ...

É mais fácil assumir essa postura.
إنه من السهل أن تكون على ذلك الجانب

E fico indignado... porque eles acham que É fácil me subornar.
وأنا مرتاع... في كيف انهم فكروا إنه من السهل جدًا... ...