"إنه من الصعب جداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• é muito difícil
• É tão difícil

A propósito, é muito difícil saber o que é para nós um dado adquirido.
إنه من الصعب جداً أن نعرف، بالمناسبة، ما هو بالنسبة لك أمرا مسلما به.

JB: Bom, é muito difícil dizer.
جوسلين: إنه من الصعب جداً القول.

É tão difícil encontrar um momento de privacidade nesta floresta.
إنه من الصعب جداً إيجاد لحظة خصوصية فى هذه الغابات.

É tão difícil acompanhar.
إنه من الصعب جداً الحفاظ عليه