Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إنه مُغلق" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Está trancada
-
Está fechado
-
Está desligado
-
Está fechada
| Está trancada por dentro... como uma fortaleza. | Open Subtitles | إنه مُغلق من الدلخل |
| Avery! Vá lá! Está trancada! | Open Subtitles | (آفري), هيّا إنه مُغلق. |
| Está trancada. | Open Subtitles | إنه مُغلق |
| Está fechado, detective. | Open Subtitles | إنه مُغلق أيتها المُحققة |
| Está desligado. | Open Subtitles | إنه مُغلق. |
| Está desligado. | Open Subtitles | إنه مُغلق |
| Não dá para ir por aí. A porta Está fechada. | Open Subtitles | لا تسطتيعى الخروج من هذا الباب , إنه مُغلق |
| Está trancada. | Open Subtitles | إنه مُغلق |
| Está trancada! | Open Subtitles | كلا! إنه مُغلق |
| Está trancada. | Open Subtitles | إنه مُغلق! |
| Está trancada! | Open Subtitles | ) ! إنه مُغلق |
| Está desligado. | Open Subtitles | إنه مُغلق. |
| É a cena do crime. Está fechada. | Open Subtitles | إنها ساحة جريمة ، إنه مُغلق |