| Ele está a dormir. Que raio de diagnóstico é esse? | Open Subtitles | إنه نائم , أي نوع الأمراض هو هذا ؟ |
| Ele está a dormir agora. | Open Subtitles | هل زوجته وابنته هناك ؟ إنه نائم الآن |
| Ele está a dormir e não me fales nesses modos. | Open Subtitles | إنه نائم ولا تخاطبني بهذه الطريقة |
| Acabei de ver do Chris, Ele está a dormir. | Open Subtitles | - أين هو جهاز مراقبة الأطفال? تحققت من كريس إنه نائم |
| Oh, ele está dormindo agora, mas eu lhe direi que estiveste aqui. | Open Subtitles | إنه نائم الآن ولكني سأعلمه بأنك جئت للزيارة |
| Bem, Ele está a dormir como eu disse e... | Open Subtitles | ...حسناً , تعلمين , إنه نائم كما قلت لك و |
| Não, ele está bem. Ele está a dormir. | Open Subtitles | كلا ,إنه بخير إنه نائم الآن |
| Não te aflijas, Ele está a dormir! | Open Subtitles | لا بأس، إنه نائم فحسب |
| Ele está a dormir. Tapei-o com a manta da minha mãe. | Open Subtitles | إنه نائم وضعت غطاء أمي عليه |
| Ele está a dormir, faz pouco barulho | Open Subtitles | إنه نائم فكونى هادئة |
| E, como disse, Ele está a dormir. | Open Subtitles | ومثل ماقلت , إنه نائم |
| Ele está a dormir neste momento. | Open Subtitles | إنه نائم حتي الآن |
| Calma, Ele está a dormir. | Open Subtitles | بهدوء. إنه نائم. |
| Pelo menos Ele está a dormir. | Open Subtitles | على الأقل إنه نائم. |
| Mas Ele está a dormir. | Open Subtitles | حسناً، إنه نائم الآن |
| Ele está a dormir no quarto. | Open Subtitles | إنه نائم بغرفته |
| Mas ele está bem. Ele está a dormir. | Open Subtitles | لكنه كما يرام إنه نائم |
| Infelizmente Ele está a dormir agora. | Open Subtitles | لسوء الحظ، إنه نائم الآن |
| ele está dormindo agora. Tivemos que limpar o pulmão dele. | Open Subtitles | إنه نائم الآن قمنا بصرف المياه من رئتيه |
| ele está dormindo. | Open Subtitles | و تهمسين إنه نائم |
| ele está dormindo dentro. | Open Subtitles | إنه نائم في الداخل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 