Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إنه يبدو هكذا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
- Parece que sim
-
- " Parece que
| - "Parece que sim"? | Open Subtitles | أجل إنه يبدو هكذا يا سيدى |
| - "Parece que sim"? | Open Subtitles | أجل إنه يبدو هكذا يا سيدى |
| - Parece que sim, meu comandante. | Open Subtitles | إنه يبدو هكذا يا سيدى ! |
| - Parece que sim, meu comandante. | Open Subtitles | إنه يبدو هكذا يا سيدى ! |