"إنه يحاول أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele está a tentar
• Ele quer

Ele está a tentar matar-me. És bom nisto.
إنه يحاول أن يقتلنى أنت رائع فى هذه الأمور

Não podes fazer isto. Ele está a tentar separar-nos.
لا تستطيع أن تفعل هذا جون إنه يحاول أن يفصلنا، ألا ترى ذلك

Eles não podem fazer nada. Ele está a tentar salvar o coiro.
لا يستطيع ان يفعل شيئاً إنه يحاول أن ينقذ نفسه

Ele está a tentar que os estudantes votem nele oferecendo-lhes álcool de graça.
إنه يحاول أن يجعل الطلاب يصوتون له عن طريق توفير كحول مجانية لهم إنه يرشوهم عن طريق الخمر

Recebi uma chamada do comandante. Ele quer saber se estou pronto.
تلقيت إتصالاً من قائد جناحي إنه يحاول أن يعرف إن كنت مستعداً

Ele está a tentar dizer ok. Isto é o mais perto que ele irá conseguir.
إنه يحاول أن يقول حسناً هذه أقرب موافقة يمكنه أن يقولها

Ele está a tentar que nós interpretemos bem, para salvar o filme.
، إنه يحاول أن يجعلنا نمثل جيداً وننقذ الفيلم

Ele está a tentar prolongar esta investigação, é o que tenta fazer.
إنه يحاول أن يقود التحقيق هذا مايحاول أ نيفعله

Exacto! Ele está a tentar não deixar suspeitas nele.
بالضبط ، إنه يحاول أن يبعد الشكوك عن نفسه

Ele está a tentar responder, Sr. Schlichtman. Deixe-o acabar.
إنه يحاول أن يجاوبه سيد (شليتمان) فقط دعه

Ele está a tentar comer-te a cabeça.
لا تستمعي له إنه يحاول أن يخفض معنوياتك

Ele está a tentar falar contigo através de mim.
إنه يحاول أن يصل إليكِ من خلالي

Ele está a tentar localizar um fulano da Geórgia.
إنه يحاول أن يتعقب رجلا من جورجيا

Ele está a tentar legitimar os negócios do pai. O que não acontece da noite para o dia.
إنه يحاول أن يُشرع عمل والده وهذالايحدثفىليلة ...

Ele está a tentar fazer algo importante, e, quero ajudá-lo.
إنه يحاول أن يفعل شئ ,ذو معنى لحياته وأنا أريد أن أساعده .

Ok, Ele está a tentar desafiar-me.
حسناً، إنه يحاول أن يواجهني

Pas... Olhem! Ele está a tentar falar.
انظروا، إنه يحاول أن يتكلم.

Vai, Bo. Ele está a tentar fazer as pazes.
صافحه (بوو) ، إنه يحاول أن يكون صديقا فحسب

Ele está a tentar dizer-nos algo.
إنه يحاول أن يخبرنا بشيء ما

Ele quer que eu admita que temos tudo.
إنه يحاول أن أقرّ رسمياً بأننا حصلنا على كل المستندات، وإن لم أجد شيئاً

Ele quer começar uma guerra com a porra da IBM!
إنه يحاول أن يبدأ حرباً مع شركة "آي بي إم" اللعينة