"إنه يحتضر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele está a morrer

Mataste-o! Ele está a morrer! Meu Deus, não vês que está a morrer?
أنتم قتلتوه ، إنه يحتضر يا الهى ، ألا ترونه يحتضر ؟

Ele está a morrer por envenenamento com radiação. É óbvio que está em sofrimento.
إنه يحتضر بسبب الاعتلال الإشعاعي ومن الواضح أنه يتألم

Fui visitar o meu tio. Ele está a morrer. Há algum problema?
لأزور عمّي، إنه يحتضر أهناك مشكلة بهذا؟

- Não tem problema. - Ele está a morrer, Ruth.
ـ لا تهتمي ـ إنه يحتضر ، روث

Ele está a morrer e eu não sou fluente.
إنه يحتضر و أنا لست فصيح

Ele está a morrer. O veneno está a espalhar-se tão depressa.
إنه يحتضر ينتشر السم بسرعة

É demasiado tarde. Ele está a morrer.
متأخراً جداً إنه يحتضر

Ele está a morrer, compreende?
إنه يحتضر الا تفهمون ؟

Ele está a morrer.
إنه يحتضر في الحقيقة

Ele está a morrer, não está?
إنه يحتضر أليس كذلك

Ele está a morrer porque alguém lhe deu!
(الريسين) إنه يحتضر لأن هناك أحد أعطاه إياه.

Daisy, Ele está a morrer, que diferença faz?
(ديزي) إنه يحتضر ما الفرق الذي يحدثه هذا؟

Ele está a morrer, está a ficar inconsciente.
إنه يحتضر' لقد فقد الوعي

Ele está a morrer porque está doente.
إنه يحتضر لإنه مريض

Por favor, Ele está a morrer!
-أرجوك، إنه يحتضر

Ele está a morrer. Já não está.
إنه يحتضر - ليس بعد الآن -

Ele está a morrer, Dixon.
تجاه بعضهما البعض إنه يحتضر (ديكسون)

Ele está a morrer, meu!
! إنه يحتضر يا رجل

Ele... está a morrer?
.... إنه إنه يحتضر

Ele está a morrer.
إنه يحتضر