Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إنه يحدث الآن" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Está a acontecer agora
| É o que se vai passar. É o que Está a acontecer agora. | Open Subtitles | هذا واضح ، هذا ما سيحدث الآن إنه يحدث الآن |
| Está a acontecer agora. É ao vivo. | Open Subtitles | إنه يحدث الآن, إنه مباشر |
| - Está a acontecer agora. | Open Subtitles | -حسناً, إنه يحدث الآن, حبيبي |
| Está a acontecer agora mesmo. | Open Subtitles | إنه يحدث الآن |
| Está a acontecer agora. | Open Subtitles | إنه يحدث الآن |