"إنه يخفي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele está a esconder
• Ele esconde
• Ele anda a esconder
• está espalhado

Este tipo está nervoso de mais. Confia em mim. Ele está a esconder alguma coisa.
وهذا الرجل متوتر للغاية، ثقي في، إنه يخفي شيئاَ

Ele está a esconder alguma coisa. Reparaste no pulso do pescoço?
إنه يخفي شيئاً هل راقبت النبض في رقبته ؟

Ele está a esconder qualquer coisa.
حسناً أيتها الرئيسة، إنه يخفي شيئاً

Instintivamente, Ele esconde a presa antes de começar a refeição.
إنه يخفي صيده غريزيًا بعيدًا عن الأنظار قبل التهامه

Ele esconde tudo. Tal como tu.
إنه يخفي كل تلك الأمور وحسب كلاكما تفعلان ذلك.

- Ele anda a esconder alguma coisa.
صدقيني إنه يخفي شيئاً

Ele está a esconder alguma coisa. Tenho uma ideia e... Preciso da sua ajuda.
إنه يخفي شيء ما لدي فكرة وأريد مساعدتك

Ele está a esconder algo.
إنه يخفي شيئاً.

Ele está a esconder qualquer coisa no seu gabinete.
إنه يخفي شيئا في مكتبه

E depois? Acho que Ele está a esconder informação sobre o Walker.
اعتقد إنه يخفي معلومات عن "واكر".

- Ele está a esconder algo mais.
إنه يخفي شيئاً آخر.

Ele está a esconder alguma coisa.
إنه يخفي شيءٌ ما

Ele está a esconder alguma coisa, alguma coisa grande.
إنه يخفي شيئًا. شيئًا كبيرًا

- Ele está a esconder alguma coisa.
إنه يخفي أمراً يا رفاق

Ele esconde qualquer coisa.
إنه يخفي شيئًا.

Ele esconde os sentimentos dele de você.
إنه يخفي مشاعره لك.

Ele esconde qualquer coisa.
إنه يخفي أمراً ما

Mas Ele esconde de mim por alguma razão.
إنه يخفي عني أسراراً لسبب

Ele anda a esconder alguma coisa.
إنه يخفي شيئاً ما