"إنه يستحق ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• vale

- Se perguntarem, diz: "vale a pena".
-ومن يسأل لماذا قولي له فقط "إنه يستحق ذلك "

- vale a pena. - E as ferraduras.
ـ إنه يستحق ذلك ـ وحذوة الخيول

Sim, vale.
نعم, إنه يستحق ذلك.

- Confia em mim, vale a pena.
ثق بي، إنه يستحق ذلك

Diz-me que isto vale a pena.
أخبرني إنه يستحق ذلك.

Garanto-lhe, vale bem o preço.
أعدك، إنه يستحق ذلك

vale a pena. Não.
- إنه يستحق ذلك

O que quer que digam, a sua resposta será: "vale a pena."
ردك سيكون "إنه يستحق ذلك"

vale a pena o risco.
إنه يستحق ذلك .

vale a pena.
إنه يستحق ذلك