"إنه يفعل هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Ele faz isso
        
    • Ele está a fazer isto
        
    • Ele faz isto
        
    Eu acho que Ele faz isso para ti. Open Subtitles أظن إنه يفعل هذا من أجلك
    - Manteve-me mesmo. - Sim Ele faz isso. Open Subtitles إنه يفعل هذا - أجل, هو يفعل هذا -
    Ele faz isso de vez em quando. Open Subtitles إنه يفعل هذا من وقت لآخر
    Relaxa, matulão. Ele está a fazer isto pela arte dele. Open Subtitles اهدأ يا صديقي ، إنه يفعل هذا لفنّه فحسب
    Ele está a fazer isto, porque o Kevin incorpora agora o Artefacto. Open Subtitles إنه يفعل هذا بسبب أن كيفن الآن يجسد الأداة
    Ele faz isto por ti. Open Subtitles إنه يفعل هذا لأجلك.
    Ele faz isso antes de cada corrida. Open Subtitles إنه يفعل هذا قبل كُل سِباق.
    Ele faz isso mesmo aqui no atrelado. Open Subtitles إنه يفعل هذا هنا في مقطورته
    Sim, Ele faz isso. Open Subtitles أجل , إنه يفعل هذا
    Ele faz isso, todos os anos. Open Subtitles إنه يفعل هذا كل عام.
    - Sim, Ele faz isso. Open Subtitles -نعم إنه يفعل هذا
    Sim, Ele faz isso. Open Subtitles -أجل، إنه يفعل هذا
    Sim, Ele faz isso. Open Subtitles -نعم، إنه يفعل هذا
    Ele está a fazer isto porque sou o Mimo-gaio. Open Subtitles إنه يفعل هذا لأنني الطائر المقلد
    Não estão a perceber, Ele está a fazer isto para me proteger. Open Subtitles أنت لا تفهم إنه يفعل هذا لكي يحميني !
    Ele está a fazer isto? Open Subtitles إنه يفعل هذا ؟
    Ele está a fazer isto pelo Jackson. Open Subtitles إنه يفعل هذا لأجل (جاكسون )!
    Ele faz isto, para eu não ser feliz. Sabiam que o Oliver é adotado? Open Subtitles .إنه يفعل هذا فقط حتى يحزنني هل تعرفان أن (أوليفر) متبنى؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more