Ele faz isto há muito tempo. E irá fazê-lo de novo. | Open Subtitles | إنه يقوم بهذا لفترة كبيرة و سيقوم بهذا مرات آخرى |
Ele faz a ronda pelas casas para garantir que tudo corre bem. | Open Subtitles | إنه يقوم بجولات روتينية على المنازل ليتأكد من الأمن جيد جداً |
Ele faz o trabalho por nós. - Tornou-se viral. | Open Subtitles | إنه يقوم بالعمل أتمّه هنّا .. انتشر المقطع |
Ele está a sobre-facturar os Mórmons pelas sanitas deles. | Open Subtitles | إنه يقوم بالإفراط في شحن همم مواطني المحطة |
Ele está a enganar as pessoas espoliando-as das suas casas, forçando-as a endividarem-se, e todas as provas estão naquele computador. | Open Subtitles | إنه يقوم بخداع الناس و تجريدهم من منازلهم و دفعهم للديون و كل الدليل على ذلك هو في ذلك الكومبيوتر |
Está a fazer um trabalho para uma graduação como caloiro. | Open Subtitles | إنه يقوم بدراسات عليا في سنته الأولي لشيء واحد |
Ele fez testes em si mesmo. Ele é a colmeia! | Open Subtitles | إنه يقوم بالاختبار على نفسه إنه الأساس |
Ele faz, agora, um trabalho magnífico com veteranos regressados do Iraque e do Afeganistão. | TED | إنه يقوم حالياً بعملٍ مدهش مع الجنود العائدين من العراق و أفغانستان. |
Ele faz alguma coisa. | Open Subtitles | إنه يقوم بأشياء وأنت تريدين أن تعرفي ماهي |
Bem, Ele faz todas as coisas que as estrelas de cinema não se atrevem a fazer. | Open Subtitles | حسناً, إنه يقوم بكل الأمور التي لا يجرؤ نجوم الأفلام القيام بها |
"Ele faz piratas?" Não, Ele faz insulina, sabe? | Open Subtitles | هل يقوم بتصنيع القراصنة ؟ كلا .. إنه يقوم بإنتاج الأنسولين ، تعلم ؟ |
Ele faz muitas concessões no Sabbath. | Open Subtitles | إنه يقوم بالعديد من التنازلات أيام السبت |
Ele faz dois envios por semana. Às vezes mais. | Open Subtitles | إنه يقوم بشحنتان في الاسبوع في بعض الأحيان أكثر من ذلك. |
Ele está a fazer o trabalho dele certificando-se de que não me esqueci de nada. | Open Subtitles | إنه يقوم بعمله، يحرص على أنه لم يفتني شيء |
Ele está a ensinar coisas sobre o meio ambiente... e pediu-me um dos meus planos de aulas. | Open Subtitles | إنه يقوم بدراسة بيئية على واحد من المواضيع التي أعمل عليها |
Ele está a fazer 40 exercícios com pesos de 15 quilos em cada perna. | Open Subtitles | إنه يقوم برفع أثقال تبلغ 15 كغ لأربعين مرة |
Ele está a fazer as coisas mesmo bem, está sempre lá. | Open Subtitles | إنه يقوم بالأعمال بشكل جيد جدا إنه متواجد دائما عند الحاجة إليه |
Ele está a ir bem. Arranjou muito álcool. | Open Subtitles | كلا ، إنه يقوم بعمل رائع إنه يحضر بعض الخمر ثم |
Está a fazer uma matrixetomia. Quer deixar recado? | Open Subtitles | إنه يقوم بعملية إزالة ظافر قدم طارئة هل يمكنني أن آخذ رسالة؟ |
Está a fazer testes para serviço civil em Cleveland. | Open Subtitles | إنه يقوم بالتحري عن إدارة شرطة " كليفيلاند |
Ele fez isto com conceitos que nem estavam sobre a mesa naquela época. | Open Subtitles | إنه يقوم بأشياء لم يكن معروفة وقتها |
- Ele está atrapalhando. - Sim, está tudo bem. | Open Subtitles | إنه يقوم بإزعاج لاعبي نعم ، لقد انتهى الأمر |
- Ele anda a tratar do negócio da Fisher. - Cabrão sortudo. | Open Subtitles | إنه يقوم بصفقة فيشر الوغد المحظوظ |