"إني أعمل على" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estou a trabalhar
• Estou trabalhando

Estou a trabalhar numa coisa, e rápido posso acertá-las.
إني أعمل على أمر ما, و قريباً سيكون معي أكثر مما يكفي لتصفية حسابي

Estou a trabalhar num não a escala com campo fixo alternando o design gradiente.
الحقيقيّ سيكون أكبر، إنما ليس أكبر بكثير. إني أعمل على تصميم ذو درجة ميل متغيّرة ومجال ثابت الحجم.

Estou a trabalhar para derrubar o sistema por dentro, sir.
إني أعمل على هدم النظام من داخله, سيدي.

Estou trabalhando em um laptop num escritório emprestado.
أنت، إني أعمل على كمبيوترٍ محمول في مكتبٍ مستعار

Estou trabalhando.
إني أعمل على ذلك

Não, Estou a trabalhar nisso. Estará aí.
كلا، إني أعمل على ذلك، ستصلك النقود

Estou a trabalhar num caso com a polícia de Chicago.
إني أعمل على قضية مع شرطة تشيكاغو

- Estou a trabalhar nisso.
إني أعمل على هذا.

Estou a trabalhar nisso.
إني أعمل على هذا

Estou a trabalhar nisso, Ernie.
إني أعمل على ذلك يا إيرني

Estou a trabalhar numa pista.
إني أعمل على خيطاً

Estou a trabalhar nisso.
إني أعمل على ذلك.