| Estou feliz por estar vivo. | Open Subtitles | إني سعيد أني على قيد الحياة |
| Estou feliz por você ter conseguido cuidar da Lily. | Open Subtitles | إني سعيد وحسب أنك تمكنت من الاعتناء بابنتك (ليلي) |
| Estou feliz por você estar acordado. | Open Subtitles | إني سعيد أنك عدت |
| Fico contente por podermos falar pessoalmente. Sinto que... não me compreendeu. | Open Subtitles | إني سعيد كونه أُتيح لنا التحدّث شخصياً، أشعر أنكِ... |
| Fico contente por saber isso. | Open Subtitles | إني سعيد لسماع ذلك |
| Fico contente por te sentires melhor. | Open Subtitles | إني سعيد بأنك تشعرين بتحسن |
| Fico feliz por você descobrir que ela era uma veterana. | Open Subtitles | إني سعيد جداً لأنك أكتشفت أنها كانت جندية |
| Estou contente por ainda estar em pé, meu. Tenho uma directa de 3 dias. | Open Subtitles | إني سعيد وأستطيع أن أتحمل يا صديقي أنا في راحة لمدة ثلاثة أيام |
| Estou feliz por ver o Spot, mas estou a chorar! | Open Subtitles | إني سعيد برؤية (سبوت)، ورغم ذلك أبكي. |
| Fico contente por teres vindo. | Open Subtitles | إني سعيد جداً بحضورك_BAR_ ... |
| Ouça, Fico feliz por as meninas estarem a ultrapassar isto, mas agradecia que a sua filha não... | Open Subtitles | اسمعي، إني سعيد أن ابنتينا منسجمتان لكن أقدّر لو أن ابنتك لم تملأ رأسها بذلك النوع من الأفكار |
| - Estou contente por estares aqui, pai. | Open Subtitles | إني سعيد لكونك هنا يا أبي وأنا كذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 