"إنّك ترتكب" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estás a cometer

Estás a cometer um erro se pensas que isto vai ser engraçado.
إنّك ترتكب خطأ إن اعتقدت أنّ هذا سيكون لطيفاً

Estás a cometer um grande erro.
إنّك ترتكب خطئاً فادحاً هُنا.