Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إنّك عدت" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Voltaste
| Voltaste mesmo a tempo do 4 de Julho. | Open Subtitles | إنّك عدت في الوقت المناسب من أجل الذكرى الرابعة. |
| Voltaste inteiro e ainda estás aqui. | Open Subtitles | إنّك عدت سالمًا، وما زلت حيًا. |
| - Olá, pai. - Voltaste. | Open Subtitles | ـ مرحباً أبي ـ إنّك عدت |
| Foi por isso que Voltaste. | Open Subtitles | لهذا السبب إنّك عدت. |
| Voltaste. | Open Subtitles | إنّك عدت. |
| Jesus. Voltaste. | Open Subtitles | (المسيح)، إنّك عدت. |
| Voltaste. | Open Subtitles | إنّك عدت. |
| Tu Voltaste! | Open Subtitles | إنّك عدت! |