"إنّك لا تريدين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não queres

Não queres mesmo, pois não?
ـ إنّك لا تريدين نعرفة ذلك، صحيح؟

- Não queres que o acorde?
ـ إنّك لا تريدين مني أن أوقظه؟ ـ كلا!