"إنّما أريد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Só preciso

Só preciso de saber se a minha filha vai ser bem sucedida na vida.
.. إنّما أريد معرفة إن كانت ابنتي ستنجح في الحياة

Só preciso que te esforces, e incorpores a pessoa branca que existe dentro de ti.
إنّما أريد أن تصل إليه وتلمس ذلك الشخص الأبيض الذي هو بداخلك بشكل عميق.

Não estou a evitar falar contigo. Eu só... Só preciso de estar sozinha.
أنا لا أتجنّب التحدّث معك إنّما أريد البقاء لوحدي

Eu só...preciso de saber o que me deste.
إنّما أريد أن أعلم ما أعطيتني إيّاه.