"إنّها الحقيقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• É a verdade
• é verdade

Continuas a ter de lhe dizer, É a verdade.
أجل، حسنًا، لا يزال عليك فعلها. إنّها الحقيقة.

Ele bateu-me e eu caí pelas escadas. É a verdade.
صفعني فوقعت من على الدرج، إنّها الحقيقة.

Mas não são disparates, pai. É a verdade!
لكن هذهِ ليست تراهات يا أبي، إنّها الحقيقة!

É a verdade.
إنّها الحقيقة فحسب

Soa-me a um autêntico absurdo, que foi o que pensei da primeira vez que soube do assunto, mas, por muito louco que pareça, é verdade.
يبدو كلاماً غير معقول، وهو نفس ما خامرني أوّل مرّة علمت بالأمر لكن رغم أنّ الأمر يبدو جنونياً، إنّها الحقيقة

Não peças. É a verdade.
لا تعتذر، إنّها الحقيقة

Não inventei nada, Stefan. É a verdade. Não.
لم أنسج شيئاً من الخيال يا (ستيفان) ، إنّها الحقيقة.

É a verdade, Siobhan.
-لماذا؟ إنّها الحقيقة يا (شيفون).

Pode não parecer, mas É a verdade.
-بالرغم مِن ذلك، إنّها الحقيقة .

Não faz mal. É a verdade.
-لا بأس، إنّها الحقيقة

É a verdade. Acredita em mim.
إنّها الحقيقة...

É a verdade.
إنّها الحقيقة

É a verdade, Kal-El.
إنّها الحقيقة يا (كال-إل)

O que há de mais? É a verdade.
إنّها الحقيقة

Vai dar trabalho, e É a verdade.
إنّها الحقيقة

- É a verdade!
- إنّها الحقيقة !

Esta É a verdade.
إنّها الحقيقة

É a verdade.
إنّها الحقيقة.

É "verdade ou desafio".
إنّها الحقيقة أو الجرأة. هذه هي القواعد.