"إنّها حقيقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• é um facto

é um facto interessante que não se relaciona com o nosso caso.
أنا أقول إنّها حقيقة مثيرة للإهتمام التي لا علاقة لها بقضيّتنا

é um facto científico... areia misturada com suor deixa-nos impermeáveis.
إنّها حقيقة علمية... التراب يجعلني أتعرق ويجعلك مضاد المياه.

Desculpa, Não é uma história. é um facto! Porque fui eu que lhe paguei!
-أنا آسف، لكنها ليست قصّة، إنّها حقيقة" ."

é um facto.
حسناً، إنّها حقيقة.

Não é um insulto, é um facto.
ليست إهانة، إنّها حقيقة.

Não é uma ameaça, é um facto.
هذا ليس تهديداً إنّها حقيقة

Não é opinião. é um facto.
ليس وجهة نظري إنّها حقيقة.

Isso é um facto.
إنّها حقيقة