"إنّها قصة طويلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• É uma longa história

É uma longa história, mas tenho de ir agora.
إنّها.. إنّها قصة طويلة .. ولكن عليّ الذهاب حالاً

É uma longa história, mas estão com o programa e o piloto.
أجل، إنّها قصة طويلة لكن بحوزتهم برنامجنا وطيّارنا.

É uma longa história. Conto-ta no carro.
إنّها قصة طويلة سأحكيها لكَ في السيارة

É uma longa história.
حسناً، نوعاً ما إنّها قصة طويلة

- É uma longa história, mas o resumo é que podes tirar a rapariga da cidade, mas não podes tirar a cidade da rapariga.
- إنّها قصة طويلة - لكن سأستخلص لك المغزى منها يمكنك أن تأخذ الفتاة من المدينة لكن لا يمكنك أخذ المدينة من الفتاة

É uma longa história.
إنّها قصة طويلة

É uma longa história.
إنّها قصة طويلة.

Como eu disse, É uma longa história.
كما قلت، إنّها قصة طويلة.

- É uma longa história.
إنّها قصة طويلة.

- Escrever um nome numa parede. É uma longa história.
-ليكتب اسماً على الحائط، إنّها قصة طويلة .

Eu sei. É uma longa história.
أعلم، إنّها قصة طويلة.

Com uma flecha. É uma longa história.
بسهم إنّها قصة طويلة

Como estava a dizer, É uma longa história.
كما قلت, إنّها قصة طويلة.

É uma longa história.
. إنّها قصة طويلة

É uma longa história.
إنّها قصة طويلة جداً.

É uma longa história.
-كلّا، إنّها قصة طويلة .

- É uma longa história.
) - إنّها قصة طويلة -