Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إنّها نائمة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Ela está a dormir
| Ela está a dormir agora, mas está bem. | Open Subtitles | إنّها نائمة الآن، لكنّها بخير. |
| Sim, Ela está a dormir. | Open Subtitles | أجل، إنّها نائمة. |
| Ela está a dormir. | Open Subtitles | إنّها نائمة. |
| Ela está a dormir. | Open Subtitles | إنّها نائمة |
| Ela está a dormir. | Open Subtitles | إنّها نائمة. |
| Ela está a dormir. | Open Subtitles | إنّها نائمة. |
| Ela está a dormir. | Open Subtitles | إنّها نائمة |
| Ela está a dormir. | Open Subtitles | إنّها نائمة. |
| Ela está a dormir. | Open Subtitles | إنّها نائمة . |
| Ela está a dormir. | Open Subtitles | إنّها نائمة . |